run:
-----------Sentence 0===>
The end of the road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 The end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 1===>
The end of road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 The end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of road ----->Noun Phrase-----> yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 2===>
Road end
preprocessing--------------->
Road ||n.
end ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Road end
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Road end ----->Noun Phrase-----> yol sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 3===>
An end of the road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 An end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 4===>
End of a road
preprocessing--------------->
End ||n.
of ||prep.
a ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 End of a road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
End of a road ----->Noun Phrase-----> bir yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 5===>
An end of road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 An end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 6===>
An end of the road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 An end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 7===>
A long road
preprocessing--------------->
A ||def. art.
long ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 A long road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A long road ----->Noun Phrase-----> bir uzun yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 8===>
long road
preprocessing--------------->
long ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 long road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
long road ----->Noun Phrase-----> uzun yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 9===>
A long tiny road
preprocessing--------------->
A ||def. art.
long ||a.
tiny ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 A long tiny road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A long tiny road ----->Noun Phrase-----> bir uzun küçücük yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 10===>
The tiny end of road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
tiny ||a.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 The tiny end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The tiny end of road ----->Noun Phrase-----> yolun küçücük sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 11===>
The tiny end of the road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
tiny ||a.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The tiny end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The tiny end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun küçücük sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 12===>
A short period of time
preprocessing--------------->
A ||def. art.
short ||a.
period ||n.
of ||prep.
time ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 A short period of time
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A short period of time ----->Noun Phrase-----> zamanın bir kısa dönemi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 13===>
long houses
preprocessing--------------->
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evler
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 14===>
Ali went to the blue small school
preprocessing--------------->
Ali ||pn.
Noun Phrase ------------------> 0 1 Ali
went ||v.
to ||prep.
the ||def. art.
blue ||a.
small ||a.
school ||n.
Preposition Phrase ------------------> 3 7 TO the blue small school
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ali ----->Noun Phrase-----> ali
went||v.
to||prep.
the blue small school ----->Noun Phrase-----> mavi küçük okul
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 15===>
Ali is reading the book of politeness
preprocessing--------------->
Ali ||pn.
Noun Phrase ------------------> 0 1 Ali
is ||+reg. v.||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> is
reading ||+reg. v. neutral||v. t.||imp.||p. p. Read||p. pr. & vb. n. Reading||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> reading
the ||def. art.
book ||n.
of ||prep.
politeness ||n.
Noun Phrase ------------------> 3 7 the book of politeness
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ali ----->Noun Phrase-----> ali
is||+reg. v.||v. i.
reading||+reg. v. neutral||v. t.||imp.||p. p. Read||p. pr. & vb. n. Reading||v. i.
the book of politeness ----->Noun Phrase-----> kibarlığın kitabı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 16===>
Listen the surround noise
preprocessing--------------->
Listen ||v.
the ||def. art.
surround ||n.
noise ||n.
Noun Phrase ------------------> 1 4 the surround noise
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Listen||v.
the surround noise ----->Noun Phrase-----> kuşatma gürültüsü
book&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 17===>
Pipe of petrol
preprocessing--------------->
Pipe ||n.
of ||prep.
petrol ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Pipe of petrol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Pipe of petrol ----->Noun Phrase-----> benzinin borusu
book&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 18===>
Listen the noise of airplane
preprocessing--------------->
Listen ||v.
the ||def. art.
noise ||n.
of ||prep.
airplane ||n.
Noun Phrase ------------------> 1 5 the noise of airplane
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Listen||v.
the noise of airplane ----->Noun Phrase-----> uçağın gürültüsü
of&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 19===>
Front of house
preprocessing--------------->
Front ||n.
of ||prep.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Front of house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Front of house ----->Noun Phrase-----> evin önü
of&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 20===>
The surround of the receptive field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
surround ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
receptive ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The surround of the receptive field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The surround of the receptive field ----->Noun Phrase-----> yenilikçi tarlanın kuşatması
politeness&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 21===>
The end of the long houses
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The end of the long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of the long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evlerin sonu
politeness&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 22===>
The ends of the long houses
preprocessing--------------->
The ||def. art.
ends ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The ends of the long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The ends of the long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
PLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evlerin sonları
politeness&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 23===>
The length of a long field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
length ||n.
of ||prep.
a ||def. art.
long ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The length of a long field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The length of a long field ----->Noun Phrase-----> bir uzun tarlanın uzunluğu
politeness&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 24===>
Blue house
preprocessing--------------->
Blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Blue house ----->Noun Phrase-----> mavi ev
politeness&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 25===>
The door of the blue house
preprocessing--------------->
The ||def. art.
door ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The door of the blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The door of the blue house ----->Noun Phrase-----> mavi evin kapısı
politeness&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 26===>
The blue door of the house
preprocessing--------------->
The ||def. art.
blue ||a.
door ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The blue door of the house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The blue door of the house ----->Noun Phrase-----> evin mavi kapısı
politeness&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 27===>
illumination of the entire receptive field
preprocessing--------------->
illumination ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
entire ||a.
receptive ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 illumination of the entire receptive field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
illumination of the entire receptive field ----->Noun Phrase-----> bütün yenilikçi tarlanın aydınlatması
politeness&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 28===>
diffuse illumination of the entire receptive field
preprocessing--------------->
diffuse ||a.
illumination ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
entire ||a.
receptive ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 7 diffuse illumination of the entire receptive field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
diffuse illumination of the entire receptive field ----->Noun Phrase-----> bütün yenilikçi tarlanın yayılmış aydınlatması
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 29===>
My blue house
preprocessing--------------->
My ||+poss. det.
blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 My blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
My blue housePOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> benim mavi evim
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 30===>
Weber's blue house
preprocessing--------------->
Weber's ||poss. n.
blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Weber's blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Weber's blue housePOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> weberin mavi evi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 31===>
Life's true meaning
preprocessing--------------->
Life's ||poss. n.
true ||a.
meaning ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Life's true meaning
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Life's true meaningPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> hayatın doğru anlamı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 32===>
The center of their receptive field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
center ||n.
of ||prep.
their ||+poss. det.
receptive ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The center of their receptive field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The center of their receptive fieldPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> onların yenilikçi tarlasının merkezi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 33===>
McDonalds shop
preprocessing--------------->
McDonalds ||pn.
shop ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 McDonalds shop
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
McDonalds shopPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> mcdonald dükkânı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 34===>
London streets
preprocessing--------------->
London ||pn.
streets ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 London streets
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
London streetsPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> london sokakları
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 35===>
The size of the grain field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
size ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
grain ||n.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The size of the grain field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The size of the grain field ----->Noun Phrase-----> tahıl tarlasının büyüklüğü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 36===>
The size of their grain field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
size ||n.
of ||prep.
their ||+poss. det.
grain ||n.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The size of their grain field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The size of their grain fieldPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> onların tahıl tarlasının büyüklüğü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 37===>
The size of the blue field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
size ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
blue ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The size of the blue field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The size of the blue field ----->Noun Phrase-----> mavi tarlanın büyüklüğü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 38===>
The size of their blue field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
size ||n.
of ||prep.
their ||+poss. det.
blue ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The size of their blue field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The size of their blue fieldPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> onların mavi tarlasının büyüklüğü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 39===>
Their firing rate
preprocessing--------------->
Their ||+poss. det.
firing ||a.
rate ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Their firing rate
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Their firing ratePOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> onların ateş etme oranı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 40===>
School book
preprocessing--------------->
School ||n.
book ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 School book
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
School book ----->Noun Phrase-----> okul kitabı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 41===>
Airplane type
preprocessing--------------->
Airplane ||n.
type ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Airplane type
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Airplane type ----->Noun Phrase-----> uçak tipi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 42===>
Blue type
preprocessing--------------->
Blue ||a.
type ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Blue type
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Blue type ----->Noun Phrase-----> mavi tip
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 43===>
These effects of terror
preprocessing--------------->
These ||a.
effects ||n.||pl.
of ||prep.
terror ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 These effects of terror
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
These effects of terrorPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> tedhişin bu sonuçları
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 44===>
The center of their blue field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
center ||n.
of ||prep.
their ||+poss. det.
blue ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The center of their blue field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The center of their blue fieldPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> onların mavi tarlasının merkezi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 45===>
Their responses
preprocessing--------------->
Their ||+poss. det.
responses ||n. ||pl.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Their responses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Their responsesPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> onların yanıtları
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 46===>
hands of house dogs
preprocessing--------------->
hands ||n. ||pl.
of ||prep.
house ||n.
dogs ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 hands of house dogs
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
hands of house dogsPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
PLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> ev köpeklerinin elleri
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 47===>
hands of blue dogs
preprocessing--------------->
hands ||n. ||pl.
of ||prep.
blue ||a.
dogs ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 hands of blue dogs
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
hands of blue dogsPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
PLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> mavi köpeklerin elleri
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 48===>
A member of the trimeric G protein family
preprocessing--------------->
A ||def. art.
member ||n.
of ||prep.
the ||||def. art.
trimeric ||n.
G ||pn.
protein ||n.
family ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 8 A member of the trimeric G protein family
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A member of the trimeric G protein family ----->Noun Phrase-----> trimeric g protein ailesinin bir üyesi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 49===>
our blue house
preprocessing--------------->
our ||+poss. det.
blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 our blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
our blue housePOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> bizim mavi evimiz
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 50===>
their blue door
preprocessing--------------->
their ||+poss. det.
blue ||a.
door ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 their blue door
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
their blue doorPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> onların mavi kapısı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 51===>
their blue cat
preprocessing--------------->
their ||+poss. det.
blue ||a.
cat ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 their blue cat
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
their blue catPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> onların mavi kedisi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 52===>
their blue dog
preprocessing--------------->
their ||+poss. det.
blue ||a.
dog ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 their blue dog
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
their blue dogPOSSESSIVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
----->Noun Phrase-----> onların mavi köpeği
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 53===>
an extremely bright success
preprocessing--------------->
an ||def. art.
extremely ||adv. manner
bright ||a.
success ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 an extremely bright success
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
an extremely bright success ----->Noun Phrase-----> bir son derece parlak başarı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
BUILD SUCCESSFUL (total time: 7 seconds)
Tuesday, 9 June 2015
Sunday, 31 May 2015
LANGANA-e English to Turkish translating engine Noun Phrase preliminary outputs
run:
-----------Sentence 0===>
The end of the road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 The end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 1===>
The end of road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 The end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of road ----->Noun Phrase-----> yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 2===>
Road end
preprocessing--------------->
Road ||n.
end ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Road end
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Road end ----->Noun Phrase-----> yol son
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 3===>
An end of the road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 An end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 4===>
End of a road
preprocessing--------------->
End ||n.
of ||prep.
a ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 End of a road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
End of a road ----->Noun Phrase-----> bir yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 5===>
An end of road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 An end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 6===>
An end of the road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 An end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 7===>
A long road
preprocessing--------------->
A ||def. art.
long ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 A long road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A long road ----->Noun Phrase-----> bir uzun yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 8===>
long road
preprocessing--------------->
long ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 long road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
long road ----->Noun Phrase-----> uzun yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 9===>
A long tiny road
preprocessing--------------->
A ||def. art.
long ||a.
tiny ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 A long tiny road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A long tiny road ----->Noun Phrase-----> bir uzun küçücük yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 10===>
The tiny end of road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
tiny ||a.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 The tiny end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The tiny end of road ----->Noun Phrase-----> yolun küçücük sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 11===>
The tiny end of the road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
tiny ||a.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The tiny end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The tiny end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun küçücük sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 12===>
A short period of time
preprocessing--------------->
A ||def. art.
short ||a.
period ||n.
of ||prep.
time ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 A short period of time
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A short period of time ----->Noun Phrase-----> zamanın bir kısa dönemi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 13===>
long houses
preprocessing--------------->
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evler
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 14===>
Ali went to the blue small school
preprocessing--------------->
Ali ||pn.
went ||v.
to ||prep.
the ||def. art.
blue ||a.
small ||a.
school ||n.
Preposition Phrase ------------------> 3 7 TO the blue small school
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ali||pn.
went||v.
to||prep.
the blue small school ----->Noun Phrase-----> mavi küçük okul
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 15===>
Ali is reading the book of politeness
preprocessing--------------->
Ali ||pn.
is ||+reg. v.||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> is
reading ||+reg. v. neutral||v. t.||imp.||p. p. Read||p. pr. & vb. n. Reading||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> reading
the ||def. art.
book ||n.
of ||prep.
politeness ||n.
Noun Phrase ------------------> 3 7 the book of politeness
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ali||pn.
is||+reg. v.||v. i.
reading||+reg. v. neutral||v. t.||imp.||p. p. Read||p. pr. & vb. n. Reading||v. i.
the book of politeness ----->Noun Phrase-----> kibarlığın kitabı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 16===>
Listen the surround noise
preprocessing--------------->
Listen ||v.
the ||def. art.
surround ||n.
noise ||n.
Noun Phrase ------------------> 1 4 the surround noise
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Listen||v.
the surround noise ----->Noun Phrase-----> kuşatma gürültü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 17===>
Pipe of petrol
preprocessing--------------->
Pipe ||n.
of ||prep.
petrol ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Pipe of petrol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Pipe of petrol ----->Noun Phrase-----> benzinin borusu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 18===>
Listen the noise of airplane
preprocessing--------------->
Listen ||v.
the ||def. art.
noise ||n.
of ||prep.
airplane ||n.
Noun Phrase ------------------> 1 5 the noise of airplane
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Listen||v.
the noise of airplane ----->Noun Phrase-----> uçağın gürültüsü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 19===>
Front of house
preprocessing--------------->
Front ||n.
of ||prep.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Front of house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Front of house ----->Noun Phrase-----> evin önü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 20===>
The surround of the receptive field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
surround ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
receptive ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The surround of the receptive field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The surround of the receptive field ----->Noun Phrase-----> yenilikçi tarlanın kuşatmağı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 21===>
The end of the long houses
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The end of the long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of the long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evlerin sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 22===>
The ends of the long houses
preprocessing--------------->
The ||def. art.
ends ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The ends of the long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The ends of the long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
PLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evlerin sonları
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 23===>
The length of a long field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
length ||n.
of ||prep.
a ||def. art.
long ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The length of a long field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The length of a long field ----->Noun Phrase-----> bir uzun tarlanın uzunluğu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 24===>
Blue house
preprocessing--------------->
Blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Blue house ----->Noun Phrase-----> mavi ev
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 25===>
The door of the blue house
preprocessing--------------->
The ||def. art.
door ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The door of the blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The door of the blue house ----->Noun Phrase-----> mavi evin kapısı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 26===>
The blue door of the house
preprocessing--------------->
The ||def. art.
blue ||a.
door ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The blue door of the house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The blue door of the house ----->Noun Phrase-----> evin mavi kapısı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
BUILD SUCCESSFUL (total time: 3 seconds)
-----------Sentence 0===>
The end of the road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 The end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 1===>
The end of road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 The end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of road ----->Noun Phrase-----> yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 2===>
Road end
preprocessing--------------->
Road ||n.
end ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Road end
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Road end ----->Noun Phrase-----> yol son
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 3===>
An end of the road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 An end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 4===>
End of a road
preprocessing--------------->
End ||n.
of ||prep.
a ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 End of a road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
End of a road ----->Noun Phrase-----> bir yolun sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 5===>
An end of road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 An end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 6===>
An end of the road
preprocessing--------------->
An ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 An end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
An end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun bir sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 7===>
A long road
preprocessing--------------->
A ||def. art.
long ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 A long road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A long road ----->Noun Phrase-----> bir uzun yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 8===>
long road
preprocessing--------------->
long ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 long road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
long road ----->Noun Phrase-----> uzun yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 9===>
A long tiny road
preprocessing--------------->
A ||def. art.
long ||a.
tiny ||a.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 4 A long tiny road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A long tiny road ----->Noun Phrase-----> bir uzun küçücük yol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 10===>
The tiny end of road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
tiny ||a.
end ||n.
of ||prep.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 The tiny end of road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The tiny end of road ----->Noun Phrase-----> yolun küçücük sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 11===>
The tiny end of the road
preprocessing--------------->
The ||def. art.
tiny ||a.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
road ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The tiny end of the road
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The tiny end of the road ----->Noun Phrase-----> yolun küçücük sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 12===>
A short period of time
preprocessing--------------->
A ||def. art.
short ||a.
period ||n.
of ||prep.
time ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 5 A short period of time
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A short period of time ----->Noun Phrase-----> zamanın bir kısa dönemi
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 13===>
long houses
preprocessing--------------->
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evler
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 14===>
Ali went to the blue small school
preprocessing--------------->
Ali ||pn.
went ||v.
to ||prep.
the ||def. art.
blue ||a.
small ||a.
school ||n.
Preposition Phrase ------------------> 3 7 TO the blue small school
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ali||pn.
went||v.
to||prep.
the blue small school ----->Noun Phrase-----> mavi küçük okul
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 15===>
Ali is reading the book of politeness
preprocessing--------------->
Ali ||pn.
is ||+reg. v.||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> is
reading ||+reg. v. neutral||v. t.||imp.||p. p. Read||p. pr. & vb. n. Reading||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> reading
the ||def. art.
book ||n.
of ||prep.
politeness ||n.
Noun Phrase ------------------> 3 7 the book of politeness
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ali||pn.
is||+reg. v.||v. i.
reading||+reg. v. neutral||v. t.||imp.||p. p. Read||p. pr. & vb. n. Reading||v. i.
the book of politeness ----->Noun Phrase-----> kibarlığın kitabı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 16===>
Listen the surround noise
preprocessing--------------->
Listen ||v.
the ||def. art.
surround ||n.
noise ||n.
Noun Phrase ------------------> 1 4 the surround noise
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Listen||v.
the surround noise ----->Noun Phrase-----> kuşatma gürültü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 17===>
Pipe of petrol
preprocessing--------------->
Pipe ||n.
of ||prep.
petrol ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Pipe of petrol
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Pipe of petrol ----->Noun Phrase-----> benzinin borusu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 18===>
Listen the noise of airplane
preprocessing--------------->
Listen ||v.
the ||def. art.
noise ||n.
of ||prep.
airplane ||n.
Noun Phrase ------------------> 1 5 the noise of airplane
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Listen||v.
the noise of airplane ----->Noun Phrase-----> uçağın gürültüsü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 19===>
Front of house
preprocessing--------------->
Front ||n.
of ||prep.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 Front of house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Front of house ----->Noun Phrase-----> evin önü
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 20===>
The surround of the receptive field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
surround ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
receptive ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The surround of the receptive field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The surround of the receptive field ----->Noun Phrase-----> yenilikçi tarlanın kuşatmağı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 21===>
The end of the long houses
preprocessing--------------->
The ||def. art.
end ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The end of the long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The end of the long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evlerin sonu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 22===>
The ends of the long houses
preprocessing--------------->
The ||def. art.
ends ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
long ||a.
houses ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The ends of the long houses
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The ends of the long housesPLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
PLURALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
----->Noun Phrase-----> uzun evlerin sonları
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 23===>
The length of a long field
preprocessing--------------->
The ||def. art.
length ||n.
of ||prep.
a ||def. art.
long ||a.
field ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The length of a long field
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The length of a long field ----->Noun Phrase-----> bir uzun tarlanın uzunluğu
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 24===>
Blue house
preprocessing--------------->
Blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 Blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Blue house ----->Noun Phrase-----> mavi ev
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 25===>
The door of the blue house
preprocessing--------------->
The ||def. art.
door ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
blue ||a.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The door of the blue house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The door of the blue house ----->Noun Phrase-----> mavi evin kapısı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-----------Sentence 26===>
The blue door of the house
preprocessing--------------->
The ||def. art.
blue ||a.
door ||n.
of ||prep.
the ||def. art.
house ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 6 The blue door of the house
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
The blue door of the house ----->Noun Phrase-----> evin mavi kapısı
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
BUILD SUCCESSFUL (total time: 3 seconds)
Thursday, 28 May 2015
English to Turkish Translator first steps - Noun Phrases
Sentence=17206-------------------------------------------------------------->
. This reduction
in influx leads to a slow decrease in the intracellular Ca2+ concentration because the extrusion of Ca2+ continues.
preprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>
Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">.S This ||a.
S reduction ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 This reduction
SRN in ||+prep.
S influx ||n.
Preposition Phrase ------------------> 3 4 IN influx
S leads ||+irreg. v. neutral||v. t.||imp. & p. p. Leaded||p. pr. & vb. n. Leading||imp. & p. p. Led||v. i.||present t.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> leads
S to ||+prep.
S a ||+indef. art.
S slow ||a.
S decrease ||n.
Preposition Phrase ------------------> 6 9 TO a slow decrease
S in ||+prep.
S the ||+def. art.
S intracellular ||a.
S Ca2+ ||n.
S concentration ||n.
Preposition Phrase ------------------> 10 14 IN the intracellular Ca2+ concentration
S because ||+conj.
=================================================================================subordinating conjunction------> because
S the ||+def. art.
S extrusion ||n.
S of ||prep.
S Ca2+ ||n.
Noun Phrase ------------------> 15 19 the extrusion of Ca2+
S continues ||+reg. v.||v. i.||imp. & p. p. Continued||p. pr. & vb. n. Continuing||v. t.||present t.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> continues
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
postprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. This reduction ----->Noun Phrase-----> bu azaltma
in||+prep.
influx ----->Noun Phrase-----> istila
leads||+irreg. v. neutral||v. t.||imp. & p. p. Leaded||p. pr. & vb. n. Leading||imp. & p. p. Led||v. i.||present t.
to||+prep.
a slow decrease ----->Noun Phrase-----> bir yavaş azalmak
in||+prep.
the intracellular Ca2+ concentration ----->Noun Phrase-----> hücre içi ca2+ toplama
because||+conj. {{because0-0
the extrusion of Ca2+ ----->Noun Phrase-----> {{because0-4 çıkarma -in ca2+
continues||+reg. v.||v. i.||imp. & p. p. Continued||p. pr. & vb. n. Continuing||v. t.||present t. {{because0-5
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Sentence=17212-------------------------------------------------------------->
.
The slow decrease in Ca2+ concentration also causes the desensitization of the cone during light adaptation, at least partly through effects on the visual pigments
and the cGMP-gated channels.
preprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>
Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">desensitization<<<-----fix br="" unknown="" word="">.RNRN The ||+def. art.
S slow ||a.
S decrease ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 The slow decrease
S in ||+prep.
S Ca2+ ||n.
S concentration ||n.
Preposition Phrase ------------------> 4 6 IN Ca2+ concentration
S also ||adv. manner
S causes ||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Caused||p. pr. & v.||v. i.||present t.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> causes
S the ||+def. art.
S desensitization ||n.
S of ||+prep.
S the ||+def. art.
S cone ||n.
Noun Phrase ------------------> 8 13 the desensitization of the cone
S during ||prep.
S light ||n.
S adaptation ||n.
Preposition Phrase ------------------> 14 16 DURING light adaptation
,S at ||+prep.
;;;;; punctuation---> ,S
S least ||adv. manner
S partly ||adv.
S through ||+prep.
S effects ||n.||pl.
Preposition Phrase ------------------> 20 21 THROUGH effects
S on ||+prep.
S the ||+def. art.
S visual ||a.
S pigments ||n.||pl.
Preposition Phrase ------------------> 22 25 ON the visual pigments
SRN and ||+conj.
===================================================================================conjunction--&&-||---> and
S the ||+def. art.
S cGMP-gated ||a.
S channels ||n.||pl.
Noun Phrase ------------------> 26 29 the cGMP-gated channels
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
postprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. The slow decrease ----->Noun Phrase-----> yavaş azalmak
in||+prep.
Ca2+ concentration ----->Noun Phrase-----> ca2+ toplama
also||adv. manner
causes||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Caused||p. pr. & v.||v. i.||present t.
the desensitization of the cone ----->Noun Phrase-----> ışığa karşı duyarlılığını giderme -in koni
during||prep.
light adaptation ----->Noun Phrase-----> ışık uyarlama
, at||+prep. {{comma0-0
least||adv. manner {{comma0-1
partly||adv. {{comma0-2
through||+prep. {{comma0-3
effects ----->Noun Phrase-----> {{comma0-4 kişisel varlık
on||+prep. {{comma0-5
the visual pigments ----->Noun Phrase-----> {{comma0-8 görsel pigments
and||+conj.! {{comma0-9
the cGMP-gated channels ----->Noun Phrase-----> {{comma0-12 cgmp-gated channels
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. Also||adv. manner
, once||+conj. {{comma0-0
activated||v. t. {{comma0-1
, rhodopsin ----->Noun Phrase-----> {{comma1-0 rodopsin
becomes||+irreg. v. neutral||+irreg. v. participle||v. i.||imp.||p. p. Become||p. pr. & vb. n. Becoming||v. t.||present t. {{comma1-1
a target ----->Noun Phrase-----> {{comma1-3 bir hedef
for||prep. {{comma1-4
phosphorylation ----->Noun Phrase-----> {{comma1-5 phosphorylation
by||+prep. {{comma1-6
a specific protein kinase, opsin kinase ----->Noun Phrase-----> {{comma2-1 bir özgül protein kinaz opsin kinaz
; the phosphorylated rhodopsin ----->Noun Phrase-----> {{comma2-4 phosphorylated rodopsin
then||+adv. manner {{comma2-5
interacts||v. i.||present t. {{comma2-6
with||+prep. {{comma2-7
a specific regulatory protein ----->Noun Phrase-----> {{comma2-11 bir özgül regulatory protein
called||+reg. v.||v. i.||imp. & p. p. Called||vb. n. Calling {{comma2-12
arrestin ----->Noun Phrase-----> {{comma2-13 arrestin
, leading||+irreg. v. neutral||v. t.||imp. & p. p. Leaded||p. pr. & vb. n. Leading||imp. & p. p. Led||v. i. {{comma3-0
to||+prep. {{comma3-1
its||+poss. det. {{comma3-2
rapid inactivation ----->Noun Phrase-----> {{comma3-4 hızlı inactivation
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. This reduction
in influx leads to a slow decrease in the intracellular Ca2+ concentration because the extrusion of Ca2+ continues.
preprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>
Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">.S This ||a.
S reduction ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 2 This reduction
SRN in ||+prep.
S influx ||n.
Preposition Phrase ------------------> 3 4 IN influx
S leads ||+irreg. v. neutral||v. t.||imp. & p. p. Leaded||p. pr. & vb. n. Leading||imp. & p. p. Led||v. i.||present t.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> leads
S to ||+prep.
S a ||+indef. art.
S slow ||a.
S decrease ||n.
Preposition Phrase ------------------> 6 9 TO a slow decrease
S in ||+prep.
S the ||+def. art.
S intracellular ||a.
S Ca2+ ||n.
S concentration ||n.
Preposition Phrase ------------------> 10 14 IN the intracellular Ca2+ concentration
S because ||+conj.
=================================================================================subordinating conjunction------> because
S the ||+def. art.
S extrusion ||n.
S of ||prep.
S Ca2+ ||n.
Noun Phrase ------------------> 15 19 the extrusion of Ca2+
S continues ||+reg. v.||v. i.||imp. & p. p. Continued||p. pr. & vb. n. Continuing||v. t.||present t.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> continues
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
postprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. This reduction ----->Noun Phrase-----> bu azaltma
in||+prep.
influx ----->Noun Phrase-----> istila
leads||+irreg. v. neutral||v. t.||imp. & p. p. Leaded||p. pr. & vb. n. Leading||imp. & p. p. Led||v. i.||present t.
to||+prep.
a slow decrease ----->Noun Phrase-----> bir yavaş azalmak
in||+prep.
the intracellular Ca2+ concentration ----->Noun Phrase-----> hücre içi ca2+ toplama
because||+conj. {{because0-0
the extrusion of Ca2+ ----->Noun Phrase-----> {{because0-4 çıkarma -in ca2+
continues||+reg. v.||v. i.||imp. & p. p. Continued||p. pr. & vb. n. Continuing||v. t.||present t. {{because0-5
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Sentence=17212-------------------------------------------------------------->
.
The slow decrease in Ca2+ concentration also causes the desensitization of the cone during light adaptation, at least partly through effects on the visual pigments
and the cGMP-gated channels.
preprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>
Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">desensitization<<<-----fix br="" unknown="" word="">.RNRN The ||+def. art.
S slow ||a.
S decrease ||n.
Noun Phrase ------------------> 0 3 The slow decrease
S in ||+prep.
S Ca2+ ||n.
S concentration ||n.
Preposition Phrase ------------------> 4 6 IN Ca2+ concentration
S also ||adv. manner
S causes ||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Caused||p. pr. & v.||v. i.||present t.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> causes
S the ||+def. art.
S desensitization ||n.
S of ||+prep.
S the ||+def. art.
S cone ||n.
Noun Phrase ------------------> 8 13 the desensitization of the cone
S during ||prep.
S light ||n.
S adaptation ||n.
Preposition Phrase ------------------> 14 16 DURING light adaptation
,S at ||+prep.
;;;;; punctuation---> ,S
S least ||adv. manner
S partly ||adv.
S through ||+prep.
S effects ||n.||pl.
Preposition Phrase ------------------> 20 21 THROUGH effects
S on ||+prep.
S the ||+def. art.
S visual ||a.
S pigments ||n.||pl.
Preposition Phrase ------------------> 22 25 ON the visual pigments
SRN and ||+conj.
===================================================================================conjunction--&&-||---> and
S the ||+def. art.
S cGMP-gated ||a.
S channels ||n.||pl.
Noun Phrase ------------------> 26 29 the cGMP-gated channels
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
postprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. The slow decrease ----->Noun Phrase-----> yavaş azalmak
in||+prep.
Ca2+ concentration ----->Noun Phrase-----> ca2+ toplama
also||adv. manner
causes||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Caused||p. pr. & v.||v. i.||present t.
the desensitization of the cone ----->Noun Phrase-----> ışığa karşı duyarlılığını giderme -in koni
during||prep.
light adaptation ----->Noun Phrase-----> ışık uyarlama
, at||+prep. {{comma0-0
least||adv. manner {{comma0-1
partly||adv. {{comma0-2
through||+prep. {{comma0-3
effects ----->Noun Phrase-----> {{comma0-4 kişisel varlık
on||+prep. {{comma0-5
the visual pigments ----->Noun Phrase-----> {{comma0-8 görsel pigments
and||+conj.! {{comma0-9
the cGMP-gated channels ----->Noun Phrase-----> {{comma0-12 cgmp-gated channels
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. Also||adv. manner
, once||+conj. {{comma0-0
activated||v. t. {{comma0-1
, rhodopsin ----->Noun Phrase-----> {{comma1-0 rodopsin
becomes||+irreg. v. neutral||+irreg. v. participle||v. i.||imp.||p. p. Become||p. pr. & vb. n. Becoming||v. t.||present t. {{comma1-1
a target ----->Noun Phrase-----> {{comma1-3 bir hedef
for||prep. {{comma1-4
phosphorylation ----->Noun Phrase-----> {{comma1-5 phosphorylation
by||+prep. {{comma1-6
a specific protein kinase, opsin kinase ----->Noun Phrase-----> {{comma2-1 bir özgül protein kinaz opsin kinaz
; the phosphorylated rhodopsin ----->Noun Phrase-----> {{comma2-4 phosphorylated rodopsin
then||+adv. manner {{comma2-5
interacts||v. i.||present t. {{comma2-6
with||+prep. {{comma2-7
a specific regulatory protein ----->Noun Phrase-----> {{comma2-11 bir özgül regulatory protein
called||+reg. v.||v. i.||imp. & p. p. Called||vb. n. Calling {{comma2-12
arrestin ----->Noun Phrase-----> {{comma2-13 arrestin
, leading||+irreg. v. neutral||v. t.||imp. & p. p. Leaded||p. pr. & vb. n. Leading||imp. & p. p. Led||v. i. {{comma3-0
to||+prep. {{comma3-1
its||+poss. det. {{comma3-2
rapid inactivation ----->Noun Phrase-----> {{comma3-4 hızlı inactivation
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Sunday, 10 May 2015
STRANGE NEWS! My computer has managed to understand English
not completely (yet) but began to understand word phrases and clauses.
Here is its proof!
Sentence=17205-------------------------------------------------------------->
. During prolonged illumination the cGMP-gated channels close, thus reducing the influx of Ca2+.
preprocessing==================+++++++++++++++++++++>
Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">.S During ||adv. manner
S prolonged ||a.
S illumination ||n.
Noun Phrase ------------------> 1 3 prolonged illumination
S the ||+def. art.
S cGMP-gated ||a.
S channels ||n.||pl.
Noun Phrase ------------------> 3 6 the cGMP-gated channels
S close ||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Closed||p. pr. & vb. n. Closing||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> close
,S thus ||adv. manner
;;;;; punctuation---> ,S
S reducing ||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Reduced||p. pr. & vb. n. Reducing
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> reducing
S the ||+def. art.
S influx ||n.
S of ||prep.
S Ca2+ ||n.
Noun Phrase ------------------> 9 13 the influx of Ca2+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
postprocessing==================+++++++++++++++++>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. During||adv. manner
prolonged illumination ----->Noun Phrase
the cGMP-gated channels ----->Noun Phrase
close||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Closed||p. pr. & vb. n. Closing||v. i.
, thus||adv. manner {{comma0-0
reducing||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Reduced||p. pr. & vb. n. Reducing {{comma0-1
the influx of Ca2+ ----->Noun Phrase {{comma0-5
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#word=12
Sentence=17204-------------------------------------------------------------->
). The Ca2+ that enters is extruded by a specialized Ca2+ carrier in the outer segment membrane, and this process maintains a
constant Ca2+ concentration in the outer segment.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
). The Ca2+ ----->Noun Phrase
that||+conj. {{that0-0
enters||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Entered||p. pr. & vb. n. Entering||v. i.||present t. {{that0-1
is||+reg. v.||v. i. {{that0-2
extruded||v. t.||imp. & p. p. Extruded||p. pr. & vb. n. Extruding {{that0-3
by||+prep. {{that0-4
a specialized Ca2+ carrier ----->Noun Phrase {{that0-8
in||+prep. {{that0-9
the outer segment membrane ----->Noun Phrase {{that0-13
, and||+conj. {{and1-0 {{comma0-0
this process ----->Noun Phrase {{and1-2{{comma0-2
maintains||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Maintained||p. pr. & vb. n. Maintaining||present t. {{and1-3 {{comma0-3
a constant Ca2+ concentration ----->Noun Phrase {{and1-7{{comma0-7
in||+prep. {{and1-8 {{comma0-8
the outer segment ----->Noun Phrase {{and1-11{{comma0-11
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#word=27
Sentence=17206-------------------------------------------------------------->
. This reduction
in influx leads to a slow decrease in the intracellular Ca2+ concentration because the extrusion of Ca2+ continues.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. This reduction ----->Noun Phrase
in||+prep.
influx ----->Noun Phrase
leads||+irreg. v. neutral||v. t.||imp. & p. p. Leaded||p. pr. & vb. n. Leading||imp. & p. p. Led||v. i.||present t.
to||+prep.
a slow decrease ----->Noun Phrase
in||+prep.
the intracellular Ca2+ concentration ----->Noun Phrase
because||+conj. {{because0-0
the extrusion of Ca2+ ----->Noun Phrase {{because0-4
continues||+reg. v.||v. i.||imp. & p. p. Continued||p. pr. & vb. n. Continuing||v. t.||present t. {{because0-5
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#word=19
Sentence=17207-------------------------------------------------------------->
The slow decrease in Ca2+ concentration allows the cone membrane potential to recover from its initial hyperpolarizing response to bright illumination because
Ca2+ inhibits guanylyl cyclase, the enzyme that synthesizes cGMP from GTP.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. The slow decrease ----->Noun Phrase
in||+prep.
Ca2+ concentration ----->Noun Phrase
allows||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Allowed||p. pr. & vb. n. Allowing||v. i.||present t.
the cone membrane potential ----->Noun Phrase
to||to-inf.
recover ----->Noun Phrase
from||+prep.
its||+poss. det.
initial hyperpolarizing response ----->Noun Phrase
to||+prep.
bright illumination ----->Noun Phrase
because||+conj. {{because0-0
Ca2+ ----->Noun Phrase {{because0-1
inhibits||v. t.||imp. & p. p. Inhibited||p. pr. & vb. n. Inhibiting||present t. {{because0-2
guanylyl cyclase ----->Noun Phrase {{because0-4
, the enzyme ----->Noun Phrase {{because0-6{{comma0-1
that||+conj. {{that1-0 {{comma0-2
synthesizes||v. t.||present t. {{that1-1 {{comma0-3
cGMP ----->Noun Phrase {{that1-2{{comma0-4
from||+prep. {{that1-3 {{comma0-5
GTP||pn. {{that1-4 {{comma0-6
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#word=32
Sentence=17208-------------------------------------------------------------->
. Thus, in darkness, when the Ca2+ level is relatively high, guanylyl cyclase is
maintained in a partially inhibited state.
preprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++>
Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">guanylyl<<<-----fix br="" unknown="" word="">cyclase<<<-----fix br="" unknown="" word="">.S Thus ||adv. manner
,S in ||+prep.
;;;;; punctuation---> ,S
S darkness ||n.
Preposition Phrase ------------------> 2 3 IN darkness
,S when ||+conj.
;;;;; punctuation---> ,S
===========================subordinating conjunction------> when
..................................................................................adverb clause------> when
S the ||+def. art.
S Ca2+ ||n.
S level ||n.
Noun Phrase ------------------> 4 7 the Ca2+ level
S is ||+reg. v.||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> is
S relatively ||adv.
S high ||a.
,S guanylyl ||n.
zzzzzzzzzzzzz
;;;;; punctuation---> ,S
S cyclase ||n.
Noun Phrase ------------------> 10 12 guanylyl cyclase
S is ||+reg. v.||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> is
SRN maintained ||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Maintained||p. pr. & vb. n. Maintaining
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> maintained
S in ||+prep.
S a ||+indef. art.
Preposition Phrase ------------------> 15 16 IN a
S partially ||adv. manner
S inhibited ||a.
S state ||n.
Noun Phrase ------------------> 17 19 inhibited state
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
postprocessing==================+++++++++++++++++++++>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. Thus||adv. manner
, in||+prep. {{comma0-0
darkness ----->Noun Phrase {{comma0-1
, when||+conj. {{when0-0 {{comma1-0
the Ca2+ level ----->Noun Phrase {{when0-3{{comma1-3
is||+reg. v.||v. i. {{when0-4 {{comma1-4
relatively||adv. {{when0-5 {{comma1-5
high||a. {{when0-6 {{comma1-6
, guanylyl cyclase ----->Noun Phrase {{when0-8{{comma2-1
is||+reg. v.||v. i. {{when0-9 {{comma2-2
maintained||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Maintained||p. pr. & vb. n. Maintaining {{when0-10 {{comma2-3
in||+prep. {{when0-11 {{comma2-4
a ----->Noun Phrase {{when0-12{{comma2-5
partially||adv. manner {{when0-13 {{comma2-6
inhibited state ----->Noun Phrase {{when0-15{{comma2-8
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
not completely (yet) but began to understand word phrases and clauses.
Here is its proof!
Sentence=17205-------------------------------------------------------------->
. During prolonged illumination the cGMP-gated channels close, thus reducing the influx of Ca2+.
preprocessing==================+++++++++++++++++++++>
Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">.S During ||adv. manner
S prolonged ||a.
S illumination ||n.
Noun Phrase ------------------> 1 3 prolonged illumination
S the ||+def. art.
S cGMP-gated ||a.
S channels ||n.||pl.
Noun Phrase ------------------> 3 6 the cGMP-gated channels
S close ||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Closed||p. pr. & vb. n. Closing||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> close
,S thus ||adv. manner
;;;;; punctuation---> ,S
S reducing ||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Reduced||p. pr. & vb. n. Reducing
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> reducing
S the ||+def. art.
S influx ||n.
S of ||prep.
S Ca2+ ||n.
Noun Phrase ------------------> 9 13 the influx of Ca2+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
postprocessing==================+++++++++++++++++>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. During||adv. manner
prolonged illumination ----->Noun Phrase
the cGMP-gated channels ----->Noun Phrase
close||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Closed||p. pr. & vb. n. Closing||v. i.
, thus||adv. manner {{comma0-0
reducing||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Reduced||p. pr. & vb. n. Reducing {{comma0-1
the influx of Ca2+ ----->Noun Phrase {{comma0-5
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#word=12
Sentence=17204-------------------------------------------------------------->
). The Ca2+ that enters is extruded by a specialized Ca2+ carrier in the outer segment membrane, and this process maintains a
constant Ca2+ concentration in the outer segment.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
). The Ca2+ ----->Noun Phrase
that||+conj. {{that0-0
enters||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Entered||p. pr. & vb. n. Entering||v. i.||present t. {{that0-1
is||+reg. v.||v. i. {{that0-2
extruded||v. t.||imp. & p. p. Extruded||p. pr. & vb. n. Extruding {{that0-3
by||+prep. {{that0-4
a specialized Ca2+ carrier ----->Noun Phrase {{that0-8
in||+prep. {{that0-9
the outer segment membrane ----->Noun Phrase {{that0-13
, and||+conj. {{and1-0 {{comma0-0
this process ----->Noun Phrase {{and1-2{{comma0-2
maintains||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Maintained||p. pr. & vb. n. Maintaining||present t. {{and1-3 {{comma0-3
a constant Ca2+ concentration ----->Noun Phrase {{and1-7{{comma0-7
in||+prep. {{and1-8 {{comma0-8
the outer segment ----->Noun Phrase {{and1-11{{comma0-11
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#word=27
Sentence=17206-------------------------------------------------------------->
. This reduction
in influx leads to a slow decrease in the intracellular Ca2+ concentration because the extrusion of Ca2+ continues.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. This reduction ----->Noun Phrase
in||+prep.
influx ----->Noun Phrase
leads||+irreg. v. neutral||v. t.||imp. & p. p. Leaded||p. pr. & vb. n. Leading||imp. & p. p. Led||v. i.||present t.
to||+prep.
a slow decrease ----->Noun Phrase
in||+prep.
the intracellular Ca2+ concentration ----->Noun Phrase
because||+conj. {{because0-0
the extrusion of Ca2+ ----->Noun Phrase {{because0-4
continues||+reg. v.||v. i.||imp. & p. p. Continued||p. pr. & vb. n. Continuing||v. t.||present t. {{because0-5
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#word=19
Sentence=17207-------------------------------------------------------------->
The slow decrease in Ca2+ concentration allows the cone membrane potential to recover from its initial hyperpolarizing response to bright illumination because
Ca2+ inhibits guanylyl cyclase, the enzyme that synthesizes cGMP from GTP.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. The slow decrease ----->Noun Phrase
in||+prep.
Ca2+ concentration ----->Noun Phrase
allows||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Allowed||p. pr. & vb. n. Allowing||v. i.||present t.
the cone membrane potential ----->Noun Phrase
to||to-inf.
recover ----->Noun Phrase
from||+prep.
its||+poss. det.
initial hyperpolarizing response ----->Noun Phrase
to||+prep.
bright illumination ----->Noun Phrase
because||+conj. {{because0-0
Ca2+ ----->Noun Phrase {{because0-1
inhibits||v. t.||imp. & p. p. Inhibited||p. pr. & vb. n. Inhibiting||present t. {{because0-2
guanylyl cyclase ----->Noun Phrase {{because0-4
, the enzyme ----->Noun Phrase {{because0-6{{comma0-1
that||+conj. {{that1-0 {{comma0-2
synthesizes||v. t.||present t. {{that1-1 {{comma0-3
cGMP ----->Noun Phrase {{that1-2{{comma0-4
from||+prep. {{that1-3 {{comma0-5
GTP||pn. {{that1-4 {{comma0-6
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#word=32
Sentence=17208-------------------------------------------------------------->
. Thus, in darkness, when the Ca2+ level is relatively high, guanylyl cyclase is
maintained in a partially inhibited state.
preprocessing==================+++++++++++++++++++++++++++++++++>
Ca2+<<<-----fix br="" unknown="" word="">guanylyl<<<-----fix br="" unknown="" word="">cyclase<<<-----fix br="" unknown="" word="">.S Thus ||adv. manner
,S in ||+prep.
;;;;; punctuation---> ,S
S darkness ||n.
Preposition Phrase ------------------> 2 3 IN darkness
,S when ||+conj.
;;;;; punctuation---> ,S
===========================subordinating conjunction------> when
..................................................................................adverb clause------> when
S the ||+def. art.
S Ca2+ ||n.
S level ||n.
Noun Phrase ------------------> 4 7 the Ca2+ level
S is ||+reg. v.||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> is
S relatively ||adv.
S high ||a.
,S guanylyl ||n.
zzzzzzzzzzzzz
;;;;; punctuation---> ,S
S cyclase ||n.
Noun Phrase ------------------> 10 12 guanylyl cyclase
S is ||+reg. v.||v. i.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> is
SRN maintained ||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Maintained||p. pr. & vb. n. Maintaining
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvverb------> maintained
S in ||+prep.
S a ||+indef. art.
Preposition Phrase ------------------> 15 16 IN a
S partially ||adv. manner
S inhibited ||a.
S state ||n.
Noun Phrase ------------------> 17 19 inhibited state
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
postprocessing==================+++++++++++++++++++++>
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
. Thus||adv. manner
, in||+prep. {{comma0-0
darkness ----->Noun Phrase {{comma0-1
, when||+conj. {{when0-0 {{comma1-0
the Ca2+ level ----->Noun Phrase {{when0-3{{comma1-3
is||+reg. v.||v. i. {{when0-4 {{comma1-4
relatively||adv. {{when0-5 {{comma1-5
high||a. {{when0-6 {{comma1-6
, guanylyl cyclase ----->Noun Phrase {{when0-8{{comma2-1
is||+reg. v.||v. i. {{when0-9 {{comma2-2
maintained||+reg. v.||v. t.||imp. & p. p. Maintained||p. pr. & vb. n. Maintaining {{when0-10 {{comma2-3
in||+prep. {{when0-11 {{comma2-4
a ----->Noun Phrase {{when0-12{{comma2-5
partially||adv. manner {{when0-13 {{comma2-6
inhibited state ----->Noun Phrase {{when0-15{{comma2-8
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Saturday, 9 May 2015
Dynamic Android Application
Our purpose in writing a dynamic Android application is to
make the APK independent from the customer and the application
package he/she uses.
After a login process with SOAP-web service call the specifications
can be downloaded with SOAP from a server. The menus and the forms
can be created. The OnClick functions can be created according to
the information from XMLs. The OnClick functions actually
indicate the SOAP calls that can be called by enter or button clicks.
I have implemented buttons, COMBObox and TimeDate without any problem.
make the APK independent from the customer and the application
package he/she uses.
After a login process with SOAP-web service call the specifications
can be downloaded with SOAP from a server. The menus and the forms
can be created. The OnClick functions can be created according to
the information from XMLs. The OnClick functions actually
indicate the SOAP calls that can be called by enter or button clicks.
I have implemented buttons, COMBObox and TimeDate without any problem.
Sunday, 5 April 2015
LANGANA-e English Language syntax parser completes firs phase successfully
Incredible! Excellent news!
LANGANA-e, my English Language syntax parser has completed its first phase.
It can parse completely new texts that it incounters for the first time with % 98.2 percent precision. It is now possible to correct the remaining mistakes by hand and produce tangible parse outputs. You can find below a sample parse output produced by LANAGANA-e.
AN EXAMPLE SENTENCE OUTPUT:
Sentence=17188-------------------------------------------------------------->
. An inward current flows through cGMP-gated channels, which are confined to the photoreceptor's outer segment, while an outward K+ current flows through nongated K+-selective channels, which are like those of other neurons and are confined to the inner segment.
.
An
||+indef. art.
inward
||a.
current
||a.
flows
||n.||pl.
through
||+prep.
cGMP-gated
||a.
channels
||n.||pl.
,
which
||nom. pron.
are
||+reg. v.
confined
||v. t.||imp. & p. p. Confined||p. pr. & vb. n. Confining
to
||+prep.
the
||+def. art.
photoreceptor's
||poss. n.
outer
||a.
segment
||n.
,
while
||+conj.
an
||+indef. art.
outward
||a.
K+
||pn.
current
||a.
flows
||n.||pl.
through
||+prep.
nongated
K+-selective
||a.
channels
||n.||pl.
,
which
||nom. pron.
are
||+reg. v.
like
||+prep.
those
||+obliq. pron.
of
||+prep.
other
||a.
neurons
||n.||pl.
and
||+conj.
are
||+reg. v.
confined
||v. t.||imp. & p. p. Confined||p. pr. & vb. n. Confining
to
||+prep.
the
||+def. art.
inner
||a.
segment
||n.
#word=38
I)
I had used 50 sentences / 1057 words long various excerpts from KANDEL's 'Principles of Neural Science' and I have published the results in my techne blog.
PREVIOUS TEST CASE RESULTS:
http://tekne-techne.blogspot.com.tr/2015/02/langana-e-english-parser-control-set.html
TOTAL
# of sentences = 50
# of words = 1057
# of ERRORs = 28
% of word errors in words = % 2.6
# of word errors per sentence = 0.56
The average sentence length is 21 words.
II)
Using this experience and knowledge accumulated in LANGANA-e I tested text between 17045 - 17200th sentences. The trial numbers indicate the test results accrued at the end of each programming-teaching effort phase.
Please note that LANGANA-e continues to learn and improve when more effort is put in.
17045 - 17200
# of sentences = 155 1st trial 2nd 3rd 4th 5th
# of words = 2947
# of ERRORs = 155 106 89 74 69 57 48 33 13
% of word errors in words = % 5.29 % 3.59 % 3.02 % 2.51 % 2.34 % 1.93 % 1.62 %1.12 % 0.04
# of word errors per sentence = 1.00 0.68 0.58 0.48 0.45 0.38 0.31 0.21 0.08
The average sentence length is 17 words.
III)
After reducing the error rate to less than 4 in one thousand I decided to complete the 'Visual Processing by the Retina' chapter of KANDEL's 'Principles of Neural Science'.
The below given results are without any correction, they are solely what LANGANA-e understands syntactically according to what I taught her in the previous phase.
17200 - 17434
17200 + # of sentences : 100 200 234
17200 + # of words : 1972 4005 4597
17200 + # of ERRORs : 35 72 86
% of word errors in words = % 1.77 % 1.79 % 1.87
# of word errors per sentence = 0.35 0.36 0.35
The average sentence length is 20 words.
IV)
I have corrected the remaining mistakes by hand. You can find a almost zero mistake, precise word based-syntactical parse of the26thChapter of KANDEL's 'Principles of Neural Science' at SourceForge address:
https://sourceforge.net/projects/turkishlanguageparser/files/English%20Language%20Syntax%20Parser/
V) WHAT'S NEXT?
First, the higher level parse to detect subject, object, adverbial and noun phrases usw. has to be done.
After this various applications may be developed:
1- A given text may be parsed offline. Online questions may be answered
according to this reference text.
2- A translation engine for English to Turkish may be developed.
3- Advanced search engine for medical references may be developed to get very quick answers from big books.
4- Aviation maintenance reference books
5- Ease in processing very long Legal documents.
6- Scanning of legal voice recordings, telephone companies, banks etc.
LANGANA-e, my English Language syntax parser has completed its first phase.
It can parse completely new texts that it incounters for the first time with % 98.2 percent precision. It is now possible to correct the remaining mistakes by hand and produce tangible parse outputs. You can find below a sample parse output produced by LANAGANA-e.
AN EXAMPLE SENTENCE OUTPUT:
Sentence=17188-------------------------------------------------------------->
. An inward current flows through cGMP-gated channels, which are confined to the photoreceptor's outer segment, while an outward K+ current flows through nongated K+-selective channels, which are like those of other neurons and are confined to the inner segment.
.
An
||+indef. art.
inward
||a.
current
||a.
flows
||n.||pl.
through
||+prep.
cGMP-gated
||a.
channels
||n.||pl.
,
which
||nom. pron.
are
||+reg. v.
confined
||v. t.||imp. & p. p. Confined||p. pr. & vb. n. Confining
to
||+prep.
the
||+def. art.
photoreceptor's
||poss. n.
outer
||a.
segment
||n.
,
while
||+conj.
an
||+indef. art.
outward
||a.
K+
||pn.
current
||a.
flows
||n.||pl.
through
||+prep.
nongated
K+-selective
||a.
channels
||n.||pl.
,
which
||nom. pron.
are
||+reg. v.
like
||+prep.
those
||+obliq. pron.
of
||+prep.
other
||a.
neurons
||n.||pl.
and
||+conj.
are
||+reg. v.
confined
||v. t.||imp. & p. p. Confined||p. pr. & vb. n. Confining
to
||+prep.
the
||+def. art.
inner
||a.
segment
||n.
#word=38
I)
I had used 50 sentences / 1057 words long various excerpts from KANDEL's 'Principles of Neural Science' and I have published the results in my techne blog.
PREVIOUS TEST CASE RESULTS:
http://tekne-techne.blogspot.com.tr/2015/02/langana-e-english-parser-control-set.html
TOTAL
# of sentences = 50
# of words = 1057
# of ERRORs = 28
% of word errors in words = % 2.6
# of word errors per sentence = 0.56
The average sentence length is 21 words.
II)
Using this experience and knowledge accumulated in LANGANA-e I tested text between 17045 - 17200th sentences. The trial numbers indicate the test results accrued at the end of each programming-teaching effort phase.
Please note that LANGANA-e continues to learn and improve when more effort is put in.
17045 - 17200
# of sentences = 155 1st trial 2nd 3rd 4th 5th
# of words = 2947
# of ERRORs = 155 106 89 74 69 57 48 33 13
% of word errors in words = % 5.29 % 3.59 % 3.02 % 2.51 % 2.34 % 1.93 % 1.62 %1.12 % 0.04
# of word errors per sentence = 1.00 0.68 0.58 0.48 0.45 0.38 0.31 0.21 0.08
The average sentence length is 17 words.
III)
After reducing the error rate to less than 4 in one thousand I decided to complete the 'Visual Processing by the Retina' chapter of KANDEL's 'Principles of Neural Science'.
The below given results are without any correction, they are solely what LANGANA-e understands syntactically according to what I taught her in the previous phase.
17200 - 17434
17200 + # of sentences : 100 200 234
17200 + # of words : 1972 4005 4597
17200 + # of ERRORs : 35 72 86
% of word errors in words = % 1.77 % 1.79 % 1.87
# of word errors per sentence = 0.35 0.36 0.35
The average sentence length is 20 words.
IV)
I have corrected the remaining mistakes by hand. You can find a almost zero mistake, precise word based-syntactical parse of the26thChapter of KANDEL's 'Principles of Neural Science' at SourceForge address:
https://sourceforge.net/projects/turkishlanguageparser/files/English%20Language%20Syntax%20Parser/
V) WHAT'S NEXT?
First, the higher level parse to detect subject, object, adverbial and noun phrases usw. has to be done.
After this various applications may be developed:
1- A given text may be parsed offline. Online questions may be answered
according to this reference text.
2- A translation engine for English to Turkish may be developed.
3- Advanced search engine for medical references may be developed to get very quick answers from big books.
4- Aviation maintenance reference books
5- Ease in processing very long Legal documents.
6- Scanning of legal voice recordings, telephone companies, banks etc.
Subscribe to:
Posts (Atom)